Wednesday, November 12, 2008

ANNOUNCEMENT #2

Very important things to note:

-SEQUINS =/= SEQUENCE.
I wish all the desi people of the world would realise this.
Sequins =
little shiny things on clothes.
Sequences = stuff arranged in order.

Simple, right? So why do people (girls, mostly - well... I hope) say stuff like 'My dress had all these sequences on it!'. Get it right man! Next time someone says it, I'll- not say anything probably, for fear of sounding like a pedantic ass (again).

I mean, check this out: I could never buy that sari purely because of the badly worded description. And because it's overpriced. And because I never wear saris. But still, the badly worded description had some part to play!

-IDEAR =/= IDEA.
I guess this bugs me a little bit, but I'm just fulfilling a request here :P.

-LADIES ONLY = ONLY LADIES
Aha! What a fiendish puzzle indeed - you're having a mendhi [or equivalent pre-wedding bridal party] of the sort that usually only involved women, mostly girls. You write 'Ladies Only' on the invite. You then proceed to invite the family, making a special effort to verbally ask the males to come too.

This does not make sense to me.

If you want a mixed event, why write 'ladies only' on the card? Or if you want a ladies only event, why ask guys to come too? GET IT RIGHT PLZ.

On the subject of wedding invites: they kind of suck. (At least the ones I get. Well, not me, but my family as a whole. If it was just me, I probably wouldn't get an invite, on account of being a pedantic ass [see above]).

Forget the mis-spellings and unnecessary capital letters. All over the card. It's probably just because they're printed abroad a lot of the time, and foreign people don't get complicated British spellings, whatwhat.

Forget even the tendency to put everything in inverted commas, giving the whole thing a caustically sarcastic feel (caustic and sarcastic... dunno if it made sense, but those two words just had to be together) - you know, like Mr and Mrs X invite you to the "nikah" of their beloved daughter "Y" "insha Allah".

I can even bring myself to overlook the fact that they are frequently addressed to Mr and Mrs Husband's Full Name, as if the Mrs is just some accessory to her Mr and deserves no identity in her own right, having had the misfortune of being born female and having no redeeming features except the identity of the man she married (because, yes, that's exactly what they meant when they addressed the card).

But come on... 'no boxed gifts please'?!

I understand that it could be annoying to get 46 toasters as a wedding present, or having to make trips to the charity shop to get rid of the junk-I-found-in-the-attic-and-wrapped-up presents that some people might give. I understand that fine. But really, you're not entitled to presents, not even the attic junk. It's a gift, you don't get to demand what form it comes in! Saying you don't want it boxed is saying that you expect presents - which you probably do, it's just not polite to say so. And 'no boxed gifts' is meant to be some euphemism for 'give us some damn money already!', which isn't a very nice thought.

Plus, people can still give you attic junk - they could just stick it in a bag. Not technically a boxed gift anymore, see?! In any case, I don't think the attic-junk types pore over their wedding invites, waiting to see who forgot to write that little message, so they can go 'aha! Get down that 1973 cordless electric kettle with the wiring fault, there's finally someone we can give it to!'.

And if you write it on the card, there's always the risk that your millionaire uncle will read it and sadly shake his head, sighing 'here's another happy couple I can't pass this big ole box of money to... my day will come...'.

It could happen.

13 comments:

srtuba said...

1. That sari is MANK!
2. That ladies-only-but-men-are-still-invited thing happened to us. My dad was SO ANGRY, it was actually quite funny.
3. That boxed gift thing CRACKS me up!

iMuslim said...

I actually thought "no boxed gifts" was quite a smart idea. I'll be writing that on your wedding invite for sure... haha.

If I ever have a wedding that is.

Roniq said...

"no boxed gifts" - that's nothing. my dad told he once got a wedding invitation saying " gifts only from debenhams" lol

outcastrebelchic said...

Lol.
I will never have an old millionaire uncle coz 1) they're not millionaires and 2)they would probably use that to bribe me into marriying their son and 3)they are selfish.

Man, am i a great neice...

Muhajirah said...

salaam

Err why the wedding rants, its winter? :S

:P

Anonymous said...

My biggest pet peeve where the English language is concerned, is the number of people who say 'of' instead of 'have' ("I could of done that" or "I should of seen that")- AAAAAAGGGGHHHH!

I also think the 'no boxed gifts' idea seems a bit impersonal but I think it's better than getting a whole stash of useless things.

You forget the other problem with 'ladies only' gatherings- people bring their 15 year old sons along and say "he's just a bacha". That happened at my cousin's mehndi and we were not amused.

I love the spelling mistakes on wedding cards they're just absolute gems lol. They also put in a token badly written qurani ayah translation like: He created both males and the female that they may be lovers and imprinted mutual affection between them... basically the kind of thing you'd expect to find on engrish.com :D

Love the blog,

Neelu

mcpagal said...

srTuba: Glad you're on my side!

iMuslim: Then you're getting a present in a bag! When the time comes I guess... :P

I suppose the reason it annoys me is that we didn't have it on my sister's wedding cards (which we proofread and returned with corrections to the printer countless times, allowing me to have this rant with no guilt), and my sister didn't end up with skanky attic junk or 43 toasters. It's defunct now!

Roniq: haha. should've given them a pair of socks!

Outcast: Aww come on. You wouldn't have a special place in your heart for a millionaire uncle?!

Muhajirah: Salaam! Well, for some reason wedding season seems to have migrated into winter over here... maybe it's just a weird Scottish thing!

Neelu: you're right actually, they do seem to provide endless hours of entertainment! Ahh, we'll keep them out of Room 101 just for that...

Dahlia said...

I hate the "no boxed gifts" thing- hate it! I have nothing else to say :)

The Sane One said...

haha u make me laugh lass

mcpagal said...

Dahlia: Glad you agree! I might include a line on my own (future) wedding invite: "All gifts welcome, chocolate especially so" :). Mind you, that might not be such a good idea if they're printed in Pakistan - I'd get a garbled line of mis-spellings and unnecessary punctuation! >.<

TSO: Aww, I'm here to amuse!

'liya said...

The sequins/sequences thing bugs me like crazy!!!! And so many of my friends get it wrong... how do I politely correct them??

I came here from another blog and realize this is an older post but I had to comment :D

Salmaa! said...

1) LMAOO!! that sari description is hilarious!! it makes it sound like einsteins coat (.. or is that only me? only me, right?)
2) I hate when they say no boxed gifts. It makes me want to wrap up the gifts instead. Or just give them a £2 coin. Or pay a bunch of guys to graffiti the words 'Hungry, immigirant beggers in ere 08'

chaiandsamosas said...

i wanna know who came up with "no boxed gifts.. " idea. First time I saw tht I was like "Do they mean, that we should take it out of the box & gift it to them. Maybe that saves them time to open up present" .. lol